Posts
Da ich von nun an verstärkt Blogtexte über meine Arbeit auf meinem Blog veröffentlichen werde, möchte ich gerne mit einer sehr kurzen und groben Übersicht darüber beginnen, was Microfinance überhaupt ist. Sollte jemand interesse haben, eine detaillierte Beschreibung zu bekommen, bitte ich, mich per e-Mail (isabelle-weltwaerts@hotmail.com) zu kontaktieren, so dass ich einen weiteren, detaillierteren Text darüber schreiben kann.
Was ist Microfinance?
Microfinance versorgt sogenannte "Microentrepreneurs" (= Selbstständige Besitzer eines Kleinunternehmens, welches gerade so viel Einkommen generiert, um die täglichen Kosten, wie Verpflegung, Unterkunft, Bekleidung, abzudecken, in manchen Fällen hat das Unternehmen auch einige wenige Angestellte) mit den Grundprodukten der Finanzdienstleistung, die ansonsten kaum oder keinen Zugang zu jeglichen Dienstleistungen, die von kommerziellen Banken angeboten werden, haben.
Die klassischen Eigenschaften eines Microfinance Programms sind :
- die kurze Laufzeit der Kredite
- der Weg zum Kredit ist schnell und einfach (kaum bürokratische Prozeduren)
- bei erfolgreicher Kredithistorie können Folgekredite aufgenommen werden
- hohe Mobilität der Kreditdienstleister (unterversorgte ländliche Gebiete werden auch erreicht).
Damit ein Microfinance Programm erfolgreich und vor allem nachhaltig verläuft, sollten folgende Punkte beachtet und erreicht werden:
- kostendeckend arbeiten
- Staats- und Sponsorengelder sollten vermieden werden
- Reichweite sollte verbreitet werden
- flexible Produktgestaltung, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen
- Ziele des Programms sollten bekannt gemacht und verfolgt werden
Dienstag, 2. März 2010
Was ist Microfinance?
Da ich von nun an verstärkt Blogtexte über meine Arbeit auf meinem Blog veröffentlichen werde, möchte ich gerne mit einer sehr kurzen und groben Übersicht darüber beginnen, was Microfinance überhaupt ist. Sollte jemand interesse haben, eine detaillierte Beschreibung zu bekommen, bitte ich, mich per e-Mail (isabelle-weltwaerts@hotmail.com) zu kontaktieren, so dass ich einen weiteren, detaillierteren Text darüber schreiben kann.
Was ist Microfinance?
Microfinance versorgt sogenannte "Microentrepreneurs" (= Selbstständige Besitzer eines Kleinunternehmens, welches gerade so viel Einkommen generiert, um die täglichen Kosten, wie Verpflegung, Unterkunft, Bekleidung, abzudecken, in manchen Fällen hat das Unternehmen auch einige wenige Angestellte) mit den Grundprodukten der Finanzdienstleistung, die ansonsten kaum oder keinen Zugang zu jeglichen Dienstleistungen, die von kommerziellen Banken angeboten werden, haben.
Die klassischen Eigenschaften eines Microfinance Programms sind :
- die kurze Laufzeit der Kredite
- der Weg zum Kredit ist schnell und einfach (kaum bürokratische Prozeduren)
- bei erfolgreicher Kredithistorie können Folgekredite aufgenommen werden
- hohe Mobilität der Kreditdienstleister (unterversorgte ländliche Gebiete werden auch erreicht).
Damit ein Microfinance Programm erfolgreich und vor allem nachhaltig verläuft, sollten folgende Punkte beachtet und erreicht werden:
- kostendeckend arbeiten
- Staats- und Sponsorengelder sollten vermieden werden
- Reichweite sollte verbreitet werden
- flexible Produktgestaltung, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen
- Ziele des Programms sollten bekannt gemacht und verfolgt werden
Was ist Microfinance?
Microfinance versorgt sogenannte "Microentrepreneurs" (= Selbstständige Besitzer eines Kleinunternehmens, welches gerade so viel Einkommen generiert, um die täglichen Kosten, wie Verpflegung, Unterkunft, Bekleidung, abzudecken, in manchen Fällen hat das Unternehmen auch einige wenige Angestellte) mit den Grundprodukten der Finanzdienstleistung, die ansonsten kaum oder keinen Zugang zu jeglichen Dienstleistungen, die von kommerziellen Banken angeboten werden, haben.
Die klassischen Eigenschaften eines Microfinance Programms sind :
- die kurze Laufzeit der Kredite
- der Weg zum Kredit ist schnell und einfach (kaum bürokratische Prozeduren)
- bei erfolgreicher Kredithistorie können Folgekredite aufgenommen werden
- hohe Mobilität der Kreditdienstleister (unterversorgte ländliche Gebiete werden auch erreicht).
Damit ein Microfinance Programm erfolgreich und vor allem nachhaltig verläuft, sollten folgende Punkte beachtet und erreicht werden:
- kostendeckend arbeiten
- Staats- und Sponsorengelder sollten vermieden werden
- Reichweite sollte verbreitet werden
- flexible Produktgestaltung, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen
- Ziele des Programms sollten bekannt gemacht und verfolgt werden
Dienstag, 2. Februar 2010
Alltagsbericht aus Kyela - Dezember 2009
Inzwischen ist der 16. Dezember, der afrikanische Sommer ist da - die große Regenzeit also beginnt. (Hier ist nicht in Jahreszeiten, sondern in Regenzeit und Nicht-Regenzeit unterteilt)
Schon vor einigen Wochen hatten wir die ersten heftigen Gewitter - Blitze und Donner im Sekundentakt, dass man sich gar nicht über das durch den Stromausfall mangelnde Licht ärgern muss, Regengüsse, die binnen weniger Minuten einen gerade noch leeren Eimer zum überlaufen bringen, Matsch und Pfützen soweit das Auge reicht. Alles aber dauert immer nur einige Stunden - der Regen, die Blitze, die Pfützen. Selbst der Matsch ist schnell wieder verschwunden und Kyela, das gerade noch eine Feuchtoase war, verwandelt sich wieder in den staubtrockenen Hexenkessel.
Letzte Nacht war es wieder soweit. Um 21h45 bin ich von unserer Veranda in meine auserkorene Sternenecke verschwunden. Kaum dort angekommen merkte ich es. Die ersten kleinen Tropfen. Meine Hoffnung, dass dies zumindest für 5 min so bleibt war schnell zerstört. Es fing plötzlich an wie aus Eimern zu gießen, so dass ich mich wieder unter das schützende Dach unserer Veranda gerettet habe. Blitze und Donner dominierten den sonst sternenübersähten Himmel, der Regen prasselte auf das Hausdach, so dass kaum noch das eigene Wort zu verstehen war. Überall herrschte Dunkelheit, der Strom war weg und die Mitglieder jeden Haushaltes schon zur Bettruhe. Musik hören, telefonieren, unterhalten oder den Abendhimmel genießen waren zwecklos. Es blieb nur eins. Schlafen gehen. Um 22h00.
Heute morgen (16. Dezember) dann das erstaunlichste. Kaum wach geworden, war es das erste was ich wahrgenommen habe. Der Regen. Und die Ruhe. In der Nacht schon habe ich es regelmäßig vernommen, der Regen schüttete unaufhörlich weiter, sogar um 6h30 Uhr morgens noch, wenn auch etwas abgeschwächt. Das ist wohl das eindeutigste Zeichen, dass die große Regenzeit nun endlich Einzug in Kyela genommen hat! Das aber genau dieser Regen dafür sorgen würde mir die sehnlichst herbei gewünschte Ruhe zu bescheren, hätte ich nicht gedacht.
Es ist 6h45, ich liege wach in meinem Bett und stelle fest, etwas fehlt. Sofort bemerke ich auch was es ist. Der mangelnde Lärm ist es, der dieses für mich verwirrende Bild verursacht. Der Fernseher ist aus, auch die alternativ genutzte Radioanlage ist still und die sonst von Zimmer zu Zimmer geführten Unterhaltungen verstummt. Keine Frühstücksgeräusche sind vernehmbar, nicht mal ein ruhiges Atmen, als Hinweis für weitere Lebenszeichen im Haus, ist zu hören. Ich bin alleine. Ich habe Sturm-frei.
In Ruhe mache ich mich fertig, packe meine Tasche und mache mich auf den Weg zur Arbeit, da trifft es mich wie ein Schlag. Mein Fahrrad steht schon draußen auf der Veranda bereit für mich, der Flur ist halb geputzt und mir entgegengestreckt begrüßt mich als erstes Mama Jimmys voluminöser tansanischer Hintern......
Willkommen in Kyela!
Schon vor einigen Wochen hatten wir die ersten heftigen Gewitter - Blitze und Donner im Sekundentakt, dass man sich gar nicht über das durch den Stromausfall mangelnde Licht ärgern muss, Regengüsse, die binnen weniger Minuten einen gerade noch leeren Eimer zum überlaufen bringen, Matsch und Pfützen soweit das Auge reicht. Alles aber dauert immer nur einige Stunden - der Regen, die Blitze, die Pfützen. Selbst der Matsch ist schnell wieder verschwunden und Kyela, das gerade noch eine Feuchtoase war, verwandelt sich wieder in den staubtrockenen Hexenkessel.
Letzte Nacht war es wieder soweit. Um 21h45 bin ich von unserer Veranda in meine auserkorene Sternenecke verschwunden. Kaum dort angekommen merkte ich es. Die ersten kleinen Tropfen. Meine Hoffnung, dass dies zumindest für 5 min so bleibt war schnell zerstört. Es fing plötzlich an wie aus Eimern zu gießen, so dass ich mich wieder unter das schützende Dach unserer Veranda gerettet habe. Blitze und Donner dominierten den sonst sternenübersähten Himmel, der Regen prasselte auf das Hausdach, so dass kaum noch das eigene Wort zu verstehen war. Überall herrschte Dunkelheit, der Strom war weg und die Mitglieder jeden Haushaltes schon zur Bettruhe. Musik hören, telefonieren, unterhalten oder den Abendhimmel genießen waren zwecklos. Es blieb nur eins. Schlafen gehen. Um 22h00.
Heute morgen (16. Dezember) dann das erstaunlichste. Kaum wach geworden, war es das erste was ich wahrgenommen habe. Der Regen. Und die Ruhe. In der Nacht schon habe ich es regelmäßig vernommen, der Regen schüttete unaufhörlich weiter, sogar um 6h30 Uhr morgens noch, wenn auch etwas abgeschwächt. Das ist wohl das eindeutigste Zeichen, dass die große Regenzeit nun endlich Einzug in Kyela genommen hat! Das aber genau dieser Regen dafür sorgen würde mir die sehnlichst herbei gewünschte Ruhe zu bescheren, hätte ich nicht gedacht.
Es ist 6h45, ich liege wach in meinem Bett und stelle fest, etwas fehlt. Sofort bemerke ich auch was es ist. Der mangelnde Lärm ist es, der dieses für mich verwirrende Bild verursacht. Der Fernseher ist aus, auch die alternativ genutzte Radioanlage ist still und die sonst von Zimmer zu Zimmer geführten Unterhaltungen verstummt. Keine Frühstücksgeräusche sind vernehmbar, nicht mal ein ruhiges Atmen, als Hinweis für weitere Lebenszeichen im Haus, ist zu hören. Ich bin alleine. Ich habe Sturm-frei.
In Ruhe mache ich mich fertig, packe meine Tasche und mache mich auf den Weg zur Arbeit, da trifft es mich wie ein Schlag. Mein Fahrrad steht schon draußen auf der Veranda bereit für mich, der Flur ist halb geputzt und mir entgegengestreckt begrüßt mich als erstes Mama Jimmys voluminöser tansanischer Hintern......
Willkommen in Kyela!
Mittwoch, 27. Januar 2010
Zusammenfassung der vergangenen Wochen/Monate
In den vergangenen Monaten habe ich wieder sehr viel erlebt.
Ich werde nun nach und nach in verschiedenen Blogartikeln, die in den nächsten Wochen regelmäßig erscheinen werden, von den vergangenen Monaten zu berichten.
Ende November haben Anna und ich gemeinsam mit Katinka und Synnove (Freiwillige aus Norwegen, die wir bei unserem ersten Besuch in Iringa kennen gelernt haben und seither regelmäßig treffen) die Rückkehr der aufpolierten MV Songea genutzt, um gleich eine Testfahrt zu machen und in einer 24 stündigen Fahrt nach Mbamba Bay, dem angeblich südlichsten Punkt Tanzanias zu fahren. Von dort sind wir nach 24 stündigem Aufenthalt wieder 24 Stunden zurück nach Kyela gefahren. Definitv ein Höhepunkt der Reisen, die ich bisher in meinem Leben gemacht habe.
Obgleich es ein "stressiger" Trip war und einige vielleicht sagen würden kaum lohnenswert, war es fantastisch.
Die kleinen Orte/Buchten, die unser Schiff als Zwischenstops angesteuert hat verfügen nicht über einen für uns üblichen Anleger oder Hafen für Fähren. Anhalten musste die MV Songea aber dennoch, um die Ladung und die Passagiere los zu werden und neue an Bord zu nehmen. Ganz selbstverständlich ist das Schiff also mit voller Kraft an den Strand gefahren und hat während des Verladens die Schiffschraube kräftig drehen lassen, so dass das Schiff nicht nach hinten wieder in den See rutscht. Gleichzeitig standen Frauen mit an langen Bambusstangen festgemachten Eimerchen zwischen den Wellen und verkauften so Snacks, wie gebratene Bananen und Fisch hoch an die an der Schiffreeling stehenden Passagiere. Spektakulär. Allein das Erlebnis war die gesamte Reise wert. Aber weit gefehlt, es gab noch viele mehr!
Morgens um 6 Uhr noch gezeichnet von der Nacht vorne im Schiffsbug in eine Decke eingewickelt zu stehen und den Sonnenaufgang zu betrachten, während über mir mit einem quietschenden Schiffskrahn ruppig Fischerboote auf die Fähre geladen werden, nachmittags im Bug des Schiffes die Sonne zu genießen, nachts den den gigantischen Sternenhimmel auf dem Dach der Steuerbrücke liegend, beobachten, uvm!
Neben dieser kurzen aber tollen Reise sollte natürlich auch das Leben und die Arbeit in Kyela nicht zu kurz kommen.
Noch immer in der von unserer Organisation stark empfohlenen Einlebephase befindent beginnt der Arbeitsalltag nur schleppend, so dass der Besuch von Olivia, unserer Betreuerin vor Ort, für uns wie ein Segen kommt. Endlich beginnen wir kleinere Büroarbeiten zu machen auch die ersten Credit Council Meetings können wir nun besuchen. (Zu den Credit Council Meetings, Microfinance, TMF und anderen arbeitsrelevanten Themen in der nächsten Zeit einzelne Berichte)
Ansonsten hat sich Anfang/Mitte Dezember eine Routine eingespielt, die regelmäßigen unregelmäßigen Stromausfälle sind vollkommen normal geworden, die Dusche mit einem Eimer sowie einer auseinander geschnittenen Plastikflasche als Schöpfer alltäglich, abends bei ca 28 Grad eine lange Hose und ein langes Oberteil anzuziehen und sich mit Mückenschutzmitteln einzusprühen erfolgt automatisch.
Es ist also soweit. Ich bin angekommen. Auch anhand meiner mangelnden Berichterstattung während der vergangenen Monate kann man erkennen, dass sich eine Routine eingespielt hat.
Auf einen Mangobaum zu klettern ist nachwievor ein Highlight für mich aber weiß Gott kein Novum mehr. Der Malawisee ist zu unserem sonntäglichen Ausflugsort geworden, verbunden mit der Fahrradtour dort hin, immer wieder aufs neue ein Erlebnis, aber wieder keine große Neuigkeit.
Das mag aber absolut nicht heißen, dass ich die kleinen Dinge, die ich im Prinzip täglich erlebe nicht mehr wert zu schätzen weiß, im Gegenteil ich genieße sie nun um so mehr.
Ich werde nun nach und nach in verschiedenen Blogartikeln, die in den nächsten Wochen regelmäßig erscheinen werden, von den vergangenen Monaten zu berichten.
Ende November haben Anna und ich gemeinsam mit Katinka und Synnove (Freiwillige aus Norwegen, die wir bei unserem ersten Besuch in Iringa kennen gelernt haben und seither regelmäßig treffen) die Rückkehr der aufpolierten MV Songea genutzt, um gleich eine Testfahrt zu machen und in einer 24 stündigen Fahrt nach Mbamba Bay, dem angeblich südlichsten Punkt Tanzanias zu fahren. Von dort sind wir nach 24 stündigem Aufenthalt wieder 24 Stunden zurück nach Kyela gefahren. Definitv ein Höhepunkt der Reisen, die ich bisher in meinem Leben gemacht habe.
Obgleich es ein "stressiger" Trip war und einige vielleicht sagen würden kaum lohnenswert, war es fantastisch.
Die kleinen Orte/Buchten, die unser Schiff als Zwischenstops angesteuert hat verfügen nicht über einen für uns üblichen Anleger oder Hafen für Fähren. Anhalten musste die MV Songea aber dennoch, um die Ladung und die Passagiere los zu werden und neue an Bord zu nehmen. Ganz selbstverständlich ist das Schiff also mit voller Kraft an den Strand gefahren und hat während des Verladens die Schiffschraube kräftig drehen lassen, so dass das Schiff nicht nach hinten wieder in den See rutscht. Gleichzeitig standen Frauen mit an langen Bambusstangen festgemachten Eimerchen zwischen den Wellen und verkauften so Snacks, wie gebratene Bananen und Fisch hoch an die an der Schiffreeling stehenden Passagiere. Spektakulär. Allein das Erlebnis war die gesamte Reise wert. Aber weit gefehlt, es gab noch viele mehr!
Morgens um 6 Uhr noch gezeichnet von der Nacht vorne im Schiffsbug in eine Decke eingewickelt zu stehen und den Sonnenaufgang zu betrachten, während über mir mit einem quietschenden Schiffskrahn ruppig Fischerboote auf die Fähre geladen werden, nachmittags im Bug des Schiffes die Sonne zu genießen, nachts den den gigantischen Sternenhimmel auf dem Dach der Steuerbrücke liegend, beobachten, uvm!
Neben dieser kurzen aber tollen Reise sollte natürlich auch das Leben und die Arbeit in Kyela nicht zu kurz kommen.
Noch immer in der von unserer Organisation stark empfohlenen Einlebephase befindent beginnt der Arbeitsalltag nur schleppend, so dass der Besuch von Olivia, unserer Betreuerin vor Ort, für uns wie ein Segen kommt. Endlich beginnen wir kleinere Büroarbeiten zu machen auch die ersten Credit Council Meetings können wir nun besuchen. (Zu den Credit Council Meetings, Microfinance, TMF und anderen arbeitsrelevanten Themen in der nächsten Zeit einzelne Berichte)
Ansonsten hat sich Anfang/Mitte Dezember eine Routine eingespielt, die regelmäßigen unregelmäßigen Stromausfälle sind vollkommen normal geworden, die Dusche mit einem Eimer sowie einer auseinander geschnittenen Plastikflasche als Schöpfer alltäglich, abends bei ca 28 Grad eine lange Hose und ein langes Oberteil anzuziehen und sich mit Mückenschutzmitteln einzusprühen erfolgt automatisch.
Es ist also soweit. Ich bin angekommen. Auch anhand meiner mangelnden Berichterstattung während der vergangenen Monate kann man erkennen, dass sich eine Routine eingespielt hat.
Auf einen Mangobaum zu klettern ist nachwievor ein Highlight für mich aber weiß Gott kein Novum mehr. Der Malawisee ist zu unserem sonntäglichen Ausflugsort geworden, verbunden mit der Fahrradtour dort hin, immer wieder aufs neue ein Erlebnis, aber wieder keine große Neuigkeit.
Das mag aber absolut nicht heißen, dass ich die kleinen Dinge, die ich im Prinzip täglich erlebe nicht mehr wert zu schätzen weiß, im Gegenteil ich genieße sie nun um so mehr.
Freitag, 25. Dezember 2009
Kurzes Update/Weihnachtsnachricht
Liebe Familie, Freunde und Leser meines Blogs,
vorgestern bin ich nach einer 26h Zugreise und 2 Tagen Zwischenstop in Dar es Salaam gut auf der Trauminsel Zanzibar (eigentlicher Name Unguja) angekommen. Gemeinsam mit 14 weiteren Freiwilligen der DTP, die über Tanzania verteilt eingesetzt sind, werde ich in dem Haus des Gastvaters von Andi das Weihnachtsfest verbringen.
Schon am Montag erreichte uns der eilige Anruf von Andi, wir möchten unbedingt sämtliche unserer elektronischen Geräte noch in Dar aufladen, bevor wir nach Zanzibar kommen. Die Insel ist seit 2 Wochen bis auf weiteres vom Stromnetz abgekappt. Die sonst sowieso unstetige Stromversorgung ist gänzlich unterbrochen. Bei einem ersten kurzen Spaziergang durch Stone Town stellt man sofort fest, die Stadt wird dominiert von Lärm und Abgasen. Da sich die vielen Restaurants, Hotels und Geschäfte weiterhin mit Strom versorgt sehen wollen stehen überall in den Gassen Dieselgeneratoren, um eben jenes sicher zu stellen.
Auch Said, der Gastvater von Andi, hat in seinem Haus einen Generator zum Vorschein gebracht, der jeden Abend unter tösendem Lärm und penetrantem Gestank dafür sorgt, dass der Wassertank für den Folgetag gefüllt ist.
Die mangelnde Stromversorgung bringt nicht nur gemütliches Kerzenlicht oder gar Dunkelheit am Abend hervor, sondern auch viele ganz andere Probleme.
Die Wasserpumpen, die dafür sorgen, dass aus den spärlich installierten Wasserleitungen Grundwasser in die Wasserhähne und Duschköpfe gebracht wird liegen still, die Benzinpreise steigen, so dass z.B. auch die Preise für Dala-Fahrten angezogen wurden. Eine Fahrt von Stone Town nach Matemwe beispielsweise kostet für Einheimische nicht mehr die üblichen 1.000,- Schilling sondern gleich 1.300,-. Mit jenen 300,- Schilling könnte man eine einfache warme Mahlzeit zu sich nehmen.
Schon nach weniger als 24 Stunden Aufenthalt auf der Insel wird einem die Problematik der Abhängigkeit zu der vom Festland regulierten Stromversorgung sehr bewusst.
Dies schon mal ein kleiner Einblick in das, was ich in den nächsten Wochen erleben werde.
Einige Zeit habe ich leider keine neuen Texte veröffentlicht. Ich werde mich bemühen trotz erschwerter Energieversorgung möglichst viele der in den letzten Wochen angesammelten Themen zu verschiedenen Texten zu verarbeiten und meinen Blog wieder auf den neuesten Stand zu bringen, um u.a. von meinen ersten Arbeitserfahrungen und unserer Kleinprojekt-Entwicklung zu berichten.
Heute möchte ich Euch allen allerdings neben einem kurzen Update ein wunderschönes Weihnachtsfest im Kreise eurer Familien wünschen.
Genießt die (soweit ich das hier mitbekommen konnte) wahrscheinlich weiße Weihnacht.
Meine weiße Weihnacht ist dieses Jahr nicht nur durch den weißen Sand unter meinen Füßen etwas anders als sonst.
Gestern erreichten die noch fehlenden 7 Freiwilligen vom Festland die Insel. Alle wurden wir für gestern abend von Andis Gast-Großmutter zum Festessen eingeladen - ich habe mir schon sagen lassen, dass sie eine hervorragende Köchin ist, so dass ich mich schon auf die Spezialitäten die "The Spice Island" zu bieten hat freuen konnte. Anschließend konnten wir einen landesüblichen Weihnachtsgottesdienst besuchen, der bis in die Morgenstunden dauerte, diejenigen die dem Gottesdienst beistanden blieben jedoch nur für eine Stunde. Außerdem haben versucht wir unseren Festlichkeiten mit einer kleinen Wichtel-Aktion doch noch etwas der bislang mangelden Weihnachtstimmung einzuhauchen.
Liebe Grüße aus Zanzibar.
Frohe Weihnachten!
Ich denke an Euch,
Isabelle
Abonnieren
Posts (Atom)